Английский язык полон забавных каламбуров — и один из самых известных звучит так:

Многие считают, что бургер — это просто бутерброд с котлетой между двумя булочками. Но в США это слово имеет более узкое и интересное значение.

Мы уже рассмотрели два имени-мема — Чэд и Карен. А сегодня давайте познакомимся с ещё тремя популярными интернет-стереотипами: Kyle, Becky и Stacy.

В английском языке некоторые имена давно вышли за рамки обычных личных имён и превратились в мемы и символы характеров. Самые известные из них — Chad и Karen.

Почему в Америке не говорят toilet? Уж точно не потому, что им это не нужно. Американцы — мастера вежливых формулировок. И если британцы спокойно говорят toilet и не видят в этом ничего странного, то для жителей США это звучит чересчур прямо. Как будто ты напоминаешь о том, о чём все и так догадались, но обсуждать не хотят.

Иногда мы чувствуем себя не в своей тарелке: настроение резко падает, всё начинает раздражать, и причина проста — мы просто хотим есть.
В английском языке для этого состояния даже есть отдельное слово — hangry.

Английский язык полон каламбуров — игр слов, которые строятся на одинаковом звучании или множественном значении одного слова. Один из забавных примеров звучит так:

В англоязычном мире можно услышать необычную детскую дразнилку: "Cheater, cheater, pumpkin eater", что дословно переводится как «Жулик, жулик, поедатель тыкв».

Что ест Зомби Веган? Ответ на этот вопрос - в видео. 

Хочешь попрощаться, как настоящий носитель английского? Не просто “bye” — а со стилем?

Прогуливаясь по улицам Батуми, невозможно не обратить внимания на необычное футуристическое здание из стекла и стали. Оно напоминает космический корабль, приземлившийся посреди города.

What did Batman say to Robin before he jumped into Batman's car?